Art of vegetables, fruits and soap Carving_ Chiba carving school.        

2013年を振り返り…

お正月のアレンジメント

2013年を振り返ると、プライベートでは残念ながら悲しい事が多かったです。私をとても可愛がり支えてくれた、大好きな日本の祖母が亡くなり、すごく辛い年でした。

しかし、仕事している時は本当に楽しく、優しい生徒さん達と一緒に作品を作りながらの会話がとても充実した幸せな時間をもてらせてくれました。 ありがとうございました。

 

「カービングの作品をもちろん、先生の教室はいつもワクワクできます!」と、目をキラキラさせた上級の生徒さんから言ってもらったり、

週二回の生徒さんからは「次々と新しいデザインが出てくるので飽きないし、難しい課題がクリア出来たときは倍嬉しい。」と、言って頂きました。また、ある生徒さんからは「マイペースの自分に合わせて、先生はいつも一生懸命取り組み、丁寧に教えてもらえたので、私はここまでやって来れました…」と、ありがたいお言葉を頂き、素直に嬉しかったです。

 

皆さんありがとうございました。

私が一年、何とかやって来れたのは全て皆さんのおかげです。

感謝の気持ちでいっぱいです。

カービング教室をやって本当に良かったと思っています。

 

これからも、タイの伝統を守りながら斬新なデザインも取り入れていきたいと思っております。 また来年は、さらにステップアップした素敵で個性的な作品やデザインを多数ご用意してお待ちしておりますので、是非ご期待ください。

来年は、いつも笑顔で明るくキラキラしていたいですね~

 

生徒の皆さんをはじめ、ビジネス等で教室の活動を応援して下さった皆様、一年大変お世話になり、ありがとうございました。来年もまた、温かく見守って頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。

 

皆さん良いお年をお迎えくださいませ。

 

 千葉カービング教室  吉田